-
1 element
( część) element, component; ( grupa ludzi) circle- elementy* * *mi1. (= składnik) element, component, part; element składowy component part; element architektoniczny architectural element; elementy obce w języku foreign elements in a language; elementy maszyn machine parts.2. (= czynnik) factor.3. fil. (= żywioł) element.4. mat. element.5. pot. (= grupa ludzi o negatywnych cechach) element; przestępczy element criminal element; elementy radykalne the radical element.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > element
-
2 element elemen·t
-
3 element tablicy
• array cell• array component• array elementSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > element tablicy
-
4 element bierny
• passive component• passive element -
5 element konstrukcyjny
• structural component• structural element• structural memberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element konstrukcyjny
-
6 element tablicy
• array cell• array component• array element -
7 element wewnętrzny
• internal componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > element wewnętrzny
-
8 element konstrukcji wymagający wymiany po określonym czasie pracy
• time-change componentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element konstrukcji wymagający wymiany po określonym czasie pracy
-
9 element pasywny
• passive component -
10 element wewnętrzny
• internal componentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element wewnętrzny
-
11 elemen|t
Ⅰ m (G elementu) 1. (składnik) component, element- podstawowym elementem mózgu jest neuron the neuron is the basic unit of the brain- obce elementy w języku foreign elements in a language- produkował metalowe elementy balustrad he produced the metal components of railings- zabrakło mu kilku elementów, aby złożyć samolot he couldn’t assemble the model plane because some parts were missing2. (cecha) element- gospodarka rynkowa jest jednym z ważnych elementów kapitalizmu a market economy is an important element of capitalism- istnieje tu także element ryzyka there’s also an element of risk involved3. książk., pejor. (grupa ludzi) element zw. pl- zamieszki spowodowane przez element wywrotowy disturbances caused by subversive elements4. pot. (środowisko przestępcze) the underworld U 5. Filoz., Mat. element Ⅱ elementy plt (wybrane informacje) elements; (podstawy) the fundamentals- kurs z fizyki z elementami astronomii a physics course including elements of astronomy- elementy informatyki the elements of computer science- □ element grzejny Techn. (heating) elementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elemen|t
-
12 komponent
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komponent
-
13 soczewka obiektywu
• component lens• lens elementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > soczewka obiektywu
-
14 składnik
m 1. (część składowa) element, ingredient, component, constituent- składniki stopu/perfum alloy/perfume components- kosmetyki z naturalnych składników cosmetics with natural components- „Składniki” (na opakowaniu) ‘Ingredients’2. Mat. element* * *( element) component, ingredient; MAT element* * *miGen. -a1. (część, element) component, constituent; ( potrawy) ingredient; składnik główny/uboczny chem. major/minor constituent; składnik pokarmowy nutrient.2. mat. element.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składnik
-
15 składow|y
Ⅰ adj. 1. [plac, pomieszczenie, chłodnia] storage attr., warehouse attr.- pomieszczenia składowe storage a. warehouse space2. część składowa an element, a component Ⅱ składowa f Fiz., Mat. componentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składow|y
-
16 czynnik
m 1. (element) factor- czynniki klimatyczne weather conditions- czynniki ekonomiczne/polityczne economic/political factors- czynniki istotne w psychoterapii crucial factors in psychotherapy- czynniki warunkujące rozwój dziecka the factors a. elements determining a child’s development- czynniki rozwoju danej gałęzi wiedzy the factors determining the development of a given branch of knowledge- w inwestowaniu nieodłącznym czynnikiem jest czas time is a key factor a. element in investments- czynnik rakotwórczy a carcinogen2. zw. pl książk. (instytucja) authority zw. pl- nie ulegli naciskom czynników oficjalnych they resisted pressure from the authorities- czynniki państwowe the state authorities- czynniki rządowe governmental bodies a. organizations3. Mat. factor- □ czynnik chłodniczy Techn. coolant, cooling agent- czynnik etiologiczny Med. aetiological factor- czynniki abiotyczne Biol. abiotic factors- czynniki autogeniczne Biol endogenous factors- czynniki biotyczne Biol biotic factors- czynniki ektogeniczne Biol exogenous factors- czynniki pierwsze Mat. prime numbers- rozłożyć liczbę na czynniki pierwsze to factorize a number- wspólny czynnik Mat. common factor a. divisor■ rozłożyć coś na czynniki pierwsze (analizować) to break sth down into its constituent parts; pot., żart. (rozebrać) to strip sth down (to its component parts)* * ** * *miGen. -a1. (= bodziec, przyczyna, warunek) factor; decydujący czynnik decisive factor; jeden z czynników contributory factor; czynnik Rh med. Rh factor; najwyższe/polityczne/oficjalne czynniki government/political/official circles; czynnik chorobotwórczy pat. pathogen; czynnik ludzki the human factor; czynnik sprawczy causative factor; rozkładać na czynniki pierwsze przen. dissect, put to pieces.2. mat. (= wyraz iloczynu) factor; czynniki pierwsze prime factors.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynnik
-
17 część
czci; f(kult, uwielbienie) reverencecześć! — ( na powitanie) hi!, hello!; ( na pożegnanie) see you!
ku czci cześć — +gen in memory of
na cześć kogoś/czegoś — ( bankiet) in hono(u)r of sb/sth
* * *f.1. (= fragment) part, portion; części ciała anat. parts of anatomy, parts of the human body; intymne części ciała private parts; części świata geogr. continents; części mowy jęz. parts of speech; część garderoby article l. item l. piece of clothing; lwia część lion's share; część składowa component, constituent (part); część frontowa front(al) part; część górna upper part, upper side; część przednia forepart; najważniejsza część centerpiece, main part; część główna l. zasadnicza czegoś body of sth, main l. key l. vital part of sth; część jadalna edible l. eatable part; najlepsza część prime, choicest l. best part; w części l. po części partly; po części spodziewał się tego he half-expected that; nieodłączna część czegoś part and parcel of sth; być nieodłączną częścią czegoś be inherent in l. to sth; być nieodłączną częścią czyjegoś życia be a permanent fixture in sb's life; stanowić część czegoś form a part of sth.2. (= niezbędny do funkcjonowania element maszyny) part, unit; rozbierać coś na części take sth apart, dismember sth; części zapasowe l. zamienne techn. spare parts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > część
См. также в других словарях:
element — el·e·ment n: one of the constituent parts (as a particular act, a mental state, or an attendant circumstance) of a crime as defined by statute that the prosecution must prove to win a conviction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
component — COMPONÉNT, Ă, componenţi, te, adj., subst. 1. adj. Care intră ca parte într un întreg; alcătuitor. ♦ (Substantivat, f.) Element component (1). 2. s.n. (chim.) Fiecare dintre substanţele sau speciile moleculare ale unui sistem fizico chimic. 3.… … Dicționar Român
Component Pascal — Paradigm(s) imperative, structured, modular, object oriented Appeared in 1991 Designed by Oberon Microsystems Typing discipline strong, static Influenced by … Wikipedia
element — element, component, constituent, ingredient, factor are comparable when they mean one of the parts, substances, or principles which make up a compound or complex thing. Element is, except in its specific sense in science, the most widely… … New Dictionary of Synonyms
element — [el′ə mənt] n. [ME < OFr < L elementum, first principle, element] 1. any of the four substances (earth, air, fire, and water) formerly believed to constitute all physical matter 2. any of these four substances thought of as the natural… … English World dictionary
component — I noun aspect, basic substance, complement, component part, constituent, constituent part, content, division, element, elementary unit, factor, feature, fragment, fundamental part, ingredient, installment, integral part, item, material part, one… … Law dictionary
Component business model — (CBM) is a technique developed by IBM to model and analyze an enterprise. It is a logical representation or map of business components or building blocks and can be depicted on a single page. It can be used to analyze the alignment of enterprise… … Wikipedia
component part — com·po·nent part /kəm pō nənt , käm ˌpō nənt / n: something (as a building or part of a building) that cannot be removed without substantial damage to itself or to the immovable property to which it is attached Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
component — [kəm pō′nənt] adj. [L componens, prp. of componere: see COMPOSITE] serving as one of the parts of a whole; constituent n. 1. a) an element or ingredient b) any of the main constituent parts, as of a high fidelity sound system 2. any of the… … English World dictionary
component — [adj] constituent basic, composing, elemental, fundamental, inherent, integral, intrinsic, part and parcel of*, part of; concepts 546,567 component [n] part, element constituent, factor, fixings, ingredient, item, making, makings, peripheral,… … New thesaurus
element — c.1300, earth, air, fire, or water, from O.Fr. element (10c.), from L. elementem rudiment, first principle, matter in its most basic form (translating Gk. stoikheion), origin unknown. Meaning simplest component of a complex substance is late 14c … Etymology dictionary